Sono aperte le iscrizioni alla summer school in “Studi Culturali Britannici e Angloamericani” (dal 2021 intitolata alla memoria di Sergio Guerra – nella foto) e diretta da Alessandra Calanchi. Per l’anno 2023 ci si propone un focus sugli USA, in particolare sulla traduzione e la didattica, dal titolo “Lo stato dell’arte degli studi americani”. Verranno trattati i cultural studies, i translation studies, la political correctness, le dinamiche di genere. Un particolare focus sarà sui trauma studies e sulla poesia come strumento di conoscenza (di sé e dell’altro) e di resistenza all’impoverimento linguistico e agli stereotipi culturali. Il target è rappresentato da chiunque voglia approfondire la conoscenza della cultura americana, in particolare studenti, dottorandi, traduttori, scrittori, poeti o aspiranti tali. Il corso, della durata di 5 giornate in modalità mista (in presenza o online), prevede lezioni, incontri, laboratori, webinar e si terrà dal 17 al 21 luglio. Seguiranno alcuni giorni di studio individuale e il test il 28 luglio o in data da concordare (online).
Grazie al generoso contributo del Centro Studi Americani in collaborazione con l’Ufficio Affari Esteri dell’Ambasciata degli Stati Uniti in Italia, è stato possibile abbassare i costi del corso a soli 116 euro. Saranno attribuiti 4 CFU in L-lin11. Le iscrizioni sono aperte fino al 10 luglio. I posti disponibili sono 20 in presenza e 20 online. Tutte le informazioni e i contatti alla pagina
https://www.uniurb.it/corsi/1757001
da Uniurb
