di Anna Maria Polidori
Un teatro pieno come un uovo, con grandi e piccini, ha salutato il 4 luglio alle 21.15 la rappresentazione conclusiva dell’Associazione Teatrale La Pioletta, Nel Giardino dei Ciliegi per la regia di Sandro Fabiani. Liberamente ispirata al Giardino dei Ciliegi di Anton Cechov, la storia comincia con il regista imbufalito con alcuni protagonisti che non riescono a compiere i gesti dovuti sul palco: un altro gli dice che ha chiuso la porta. “Le porte sono fatte per essere aperte” risponde stizzito il regista, e l’attore, straniero, di rimando: “Sì, ma qui è tutto finto”, causando ancor più la disperazione di chi deve tirare fuori un ottimo prodotto dagli elementi che ha a sua disposizione.
La scena si sposta temporalmente ad un mese prima, quando in una riunione accesa, viene scelto il lavoro da rappresentare tra lo scetticismo, l’entusiasmo, la poca voglia dei partecipanti e chi deve andare al bagno ma non trova mai quella stanza. Le scene scorrono intervallando momenti di preparazione dello spettacolo, con il regista che ci prova con un’attrice e la moglie che minaccia di non recitare più la parte, snodando al tempo stesso la storia, purtroppo estremamente seria e di una tristezza infinita.
Ci sono dinamiche familiari di una cupezza unica, come questioni debitorie, sperpero di denaro, discussioni familiari che porteranno alla cessione del giardino dei ciliegi. Ma chi acquisterà questo giardino?
Una band suona e canta Mamma Mia! in russo, ed alla fine dal gruppo emerge un arricchito incredulo. Le generazioni precedenti avevano servito questa famiglia aristocratica. Lui, invece, ora ha acquistato la loro casa e il loro giardino. Questo atto conclusivo, con la distruzione dei ciliegi sancisce la fine di una certa aristocrazia, che aveva valori sani: sicuramente quella famiglia non avrebbe dilaniato alberi così importanti per loro per costruirci palazzine. L’arrivo della borghesia rampante ha portato anche in Russia meno scrupoli ed educazione.
