{"id":36706,"date":"2022-11-15T12:00:47","date_gmt":"2022-11-15T11:00:47","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/?p=36706"},"modified":"2022-11-15T12:01:33","modified_gmt":"2022-11-15T11:01:33","slug":"a-colloquio-con-lartista-e-illustratrice-mara-cerri-chi-crea-immagini-per-libri-e-un-lettore-privilegiato","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/2022\/11\/15\/a-colloquio-con-lartista-e-illustratrice-mara-cerri-chi-crea-immagini-per-libri-e-un-lettore-privilegiato\/","title":{"rendered":"A colloquio con l\u2019artista e illustratrice Mara Cerri: “Chi crea immagini per libri \u00e8 un lettore privilegiato”"},"content":{"rendered":"

\"\"\u201cChi crea immagini per libri – spiega l\u2019artista e illustratrice residente a Pesaro Mara Cerri<\/strong> – penso che possa definirsi un lettore privilegiato, perch\u00e9 pu\u00f2 rendere visibile a tutti attraverso dei disegni ci\u00f2 che per primo ha intravisto tra le righe”. L\u2019illustratore \u00e8 quindi anche un po\u2019 scrittore? <\/strong>\u201cL\u2019illustratore pu\u00f2 anche essere uno scrittore ed in quel caso segni e parole si completerebbero all\u2019unisono e scomparirebbero tutte quelle incertezze che\u00a0 si potrebbero avere\u00a0 nel disegnare immagini su di un testo che non si \u00e8 scritto di persona. Per\u00f2 anche nel disegnare il testo di un altro scrittore, si crea necessariamente un dialogo con l\u2019autore ed \u00e8 quella complicit\u00e0 che porta ad avere sintonia con i suoi concetti e pertanto non va tolto alcun valore neanche al libro illustrato scritto da un altro”.<\/p>\n

\"\"
L’amica geniale<\/figcaption><\/figure>\n

In quali di questi due modi si riconosce<\/strong>? \u201cIn entrambi perch\u00e9 ho illustrato dei libri da me scritti come A una stella cadente<\/em>, Via Curiel<\/em> oppure Dentro gli occhi cosa resta<\/em>. Inoltre ho continue cooperazioni con tanti scrittori. \u00c8 uscito in maggio l\u2019adattamento a fumetti de L\u2019amica geniale<\/em> di Elena Ferrante edito da Coconino Press, nella quale ho lavorato con la sceneggiatrice Chiara Lagani. Un altro libro che quest\u2019anno ha vinto il prestigioso premio Andersen, ha come titolo Il segreto <\/em>ed \u00e8 edito da Mondadori Ragazzi dove miei disegni si alternano alla scrittura di Nadia Terranova.<\/p>\n

 <\/p>\n

\"\"
Il segreto<\/figcaption><\/figure>\n

Poi nel catalogo Orecchio Acerbo<\/em> ci sono libri che sono frutto di collaborazioni come Il nuotatore<\/em> di Paolo Cognetti o La pantera sotto il letto<\/em> di Andrea Bajani\u201d.<\/p>\n

Ha partecipato ad esposizioni? <\/strong>\u201cHo aderito a varie mostre nazionali che internazionali o biennali di illustrazione presso istituti di cultura italiani all\u2019estero in citt\u00e0 come Lisbona, Bratislava, Berlino, Parigi eccetera. \u00a0I cortometraggi animati e disegnati con Magda Guidi hanno partecipato a vari festival di cinema nel mondo. L\u2019ultimo lavoro Sogni sul campo<\/em> \u00e8 stato presentato alla Biennale di Venezia 2020″. Come avviene il suo lavoro? <\/strong>\u201cSpesso accade in solitaria accumulando in testa tante suggestioni di immagini e condizioni emotive. Disegno lasciandomi attraversare dalle storie che illustro, ma anche intervenendo sul loro andamento ed ecco che torma quella condivisione con chi scrive e con chi pubblica il libro. Comunque nel disegnare libri illustrati o cinema d\u2019animazione sento sempre pi\u00f9 la necessit\u00e0 o la consapevolezza di quella necessaria componente collettiva\u201d. Qual \u00e8 la sua tecnica di lavorazione?<\/strong> \u201cI miei strumenti sono pennelli, colori acrilici e china. Amo l\u2019acrilico perch\u00e9 da la possibilit\u00e0 di intervenire pi\u00f9 volte stratificando la materia pittorica. Non utilizzo il digitale perch\u00e9 sento la necessit\u00e0 di sporcarmi le mani ed avere un contatto stretto con quello che faccio\u201d. Come definisce il suo stile illustrativo? <\/strong>\u201cNon saprei dare una definizione alla mia tecnica espositiva e neppure identificarla in precise ascendenze. Il mio procedere \u00e8 disordinato e confuso che spesso mi da anche insicurezza. Sicuramente sar\u00e0 rimasto impresso in me quel qualcosa che ho visto e letto in giovane et\u00e0 e che \u00e8 entrato a fa parte della mia tecnica espressiva”.<\/p>\n

Cosa l\u2019ha ha spinta a questo tipo di lavoro? <\/strong>\u201cHo sempre amato quel tipo di racconti per immagini, per cui trascorrevo fin da piccola molto tempo nel disegnare e poi quando al\u00a0 liceo questa passione \u00e8 diventato molto forte, ho deciso di cambiare percorso iscrivendomi alla Scuola del Libro di Urbino, studiando cinema d\u2019animazione”. Cosa si \u00a0prova nel eseguire un\u2019opera e cosa si vuol trasmettere? <\/strong>\u201cAlcune volte ho la sensazione che un disegno sia la risultante della sovrapposizione di pi\u00f9 immagini, come in uno schermo in cui si appoggiano proiezioni diverse nel tempo e nello spazio. Il messaggio varia a seconda del racconto, ma con certezza di rendere tangibile l\u2019invisibile e di intravedere attraverso l\u2019immaginazione”.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\u201cChi crea immagini per libri – spiega l\u2019artista e illustratrice residente a Pesaro Mara Cerri – penso che possa definirsi un lettore privilegiato, perch\u00e9 pu\u00f2 rendere visibile a tutti attraverso dei disegni ci\u00f2 che per primo ha intravisto tra le righe”. L\u2019illustratore \u00e8 quindi anche un po\u2019 scrittore? \u201cL\u2019illustratore pu\u00f2 anche essere uno scrittore ed […]<\/p>\n","protected":false},"author":9,"featured_media":36711,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[18,24,26,27],"tags":[1327,8759,705,8758],"class_list":["post-36706","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-cultura","category-news-dai-comuni","category-personaggi","category-storie","tag-artista","tag-illustratrice","tag-intervista","tag-maria-cerri"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/wp-content\/uploads\/2022\/11\/Mara-Cerri-FOTO-di-Peppe-di-Caro-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/9"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=36706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":36712,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/36706\/revisions\/36712"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/36711"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=36706"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=36706"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=36706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}