{"id":45684,"date":"2023-08-08T14:27:33","date_gmt":"2023-08-08T12:27:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/?p=45684"},"modified":"2023-08-09T06:54:53","modified_gmt":"2023-08-09T04:54:53","slug":"cai-serra-il-maggiordono-armando-keli-racconta-claude-barzotti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/2023\/08\/08\/cai-serra-il-maggiordono-armando-keli-racconta-claude-barzotti\/","title":{"rendered":"Cai Serra, il maggiordomo ricorda il cantante Claude Barzotti a un mese dalla scomparsa: “Perfezionista e intellettuale col senso dell’umorismo”"},"content":{"rendered":"
di Anna Maria Polidori<\/strong><\/pre>\n
“Mi sento svuotato. Prima o poi star\u00f2 meglio, ne sono consapevole, ma per adesso \u00e8 durissima.”\u00a0Mi guarda con occhi tristi e al tempo stesso buoni Armando Keli<\/strong><\/span>, maggiordomo di Claude Barzotti<\/span><\/strong> per pi\u00f9 di undici anni. Mi rendo conto che Armando, sotto tanti punti di vista \u00e8 un riflesso meraviglioso di questo cantante, la connessione pi\u00f9 vicina a lui. Ricordiamo che Claude Barzotti, originario di Cai Serra (Cagli), \u00e8 deceduto un mese e mezzo fa. Keli, albanese, moro, magro, tenuta vacanziera, shorts e maglietta, mi schiude teneramente, preziosamente il “suo” Barzotti.<\/span>\u00a0Chiediamo ad Armando se ha foto con lui e se ce le pu\u00f2 mostrare. Armando per\u00f2 \u00e8 un amante della privacy<\/span>: “S\u00ec, ne ho diverse ma voglio tenerle solo per me. Mi scusi”. Un’amicizia sincera la loro, cominciata per pure caso<\/span>.<\/p>\n
\"\"“In principio sono emigrato in Veneto, a Bassano del Grappa e ho lavorato l\u00ec per circa sette anni. Poi sono andato in Belgio con un’impresa nientemeno del sud Italia, cos\u00ec ho imparato non solo i dialetti del nord ma anche quelli del sud. La ditta per cui lavoravo era gestita da siculi e c’erano tanti pugliesi”.<\/p>\n
Come ha conosciuto Barzotti?\u00a0<\/span>“Sa, Claude aveva in compartecipazione due ristoranti a Bruxelles e da poco lavoravo in uno di questi come barman. Barzotti spesso mi chiedeva qualche cosa da bere, cos\u00ec abbiamo cominciato a parlare e a stringere amicizia. Spesso lo riaccompagnavo a casa e mi capitava di dormire da lui 3-4 volte a settimana. Cos\u00ec dopo un po’ mi chiese se volessi diventare suo maggiordomo. Risposi di s\u00ec. \u00c8 stata un’esperienza meravigliosa.\u00a0Claude aveva fatto costruire una villa di 900 metri quadrati a Court-Saint-Etienne e aveva paura ad entrarci da solo. \u00c8 un’abitazione enorme. Si \u00e8 trasferito l\u00ec nel 2011. Ci dormiva tre giorni a settimana, poi dal gioved\u00ec alla domenica c’erano i concerti. Svizzera, Francia, Lussemburgo… Nei paesi extra-europei era accompagnato da altre persone”.\u00a0Quali erano le sue mansioni? <\/span>“Preparavo gli abiti di scena, gli stavo accanto per le necessit\u00e0 pi\u00f9 comuni”.\u00a0Come era Claude Barzotti con i suoi fans?\u00a0Armando esita, pare gli venga da piangere, tanto la cosa lo smuove. Poi, risponde di getto<\/span>: “Oh, avrebbe firmato autografi fino a rompersi il polso. Tante volte gli dicevo: La smetta. Sono troppi<\/em>. Quando non erano autografi erano selfie. C’erano momenti in cui avremmo avuto l’urgenza di andare via, per\u00f2 non riuscivo a schiodarlo dal pubblico. La gentilezza non costa niente<\/em> mi diceva sempre e poi aggiungeva: \u00c8 importante avere rispetto per le persone che sono venute a sentirmi cantare e che magari arrivano da 700-800 km di distanza<\/em>“.<\/p>\n
I concerti<\/span><\/h3>\n
“Claude guadagnava bene. Era pagato per 40 minuti? Benissimo. Allungava a due ore. Sul palco si trasformava in un’altra persona. In privato era un timido, un introverso”.\u00a0Sappiamo dei problemi con l’alcol\u00a0<\/span>“Cominciarono a 33 anni. Aveva vinto un disco di platino e per l’occasione, gli offrirono un bicchiere di whisky. Claude mi raccont\u00f2 che si sent\u00ec cos\u00ec bene.\u00a0 Rilassato, a suo agio. Aggiungeva sempre scherzando: Ges\u00f9 mi ha rovinato!<\/em> Quella era infatti la stessa et\u00e0 in cui mor\u00ec il Signore sulla croce”.\u00a0Ogni quanto poteva capitare che…\u00a0<\/span>“Alzasse il gomito? Oh, non di frequente. Poteva succedere ogni 10-15 giorni. C’erano i concerti di mezzo”.\u00a0Si \u00e8 disintossicato?<\/span>\u00a0“Ha provato”.\u00a0Che cosa le ha insegnato Claude? <\/span>“Oh, tante cose. La santa pazienza \u00e8 una di queste e poi la lingua francese. Era un perfezionista, un intellettuale che conosceva l’idioma a menadito, quindi se per disgrazia pronunciavo male una parola o mischiavo francese con italiano, cosa che poteva succedere benissimo, non mi rispondeva nemmeno o mi diceva: Non ho capito che cosa hai detto<\/em> aggiungendo spesso: Questa parola si pronuncia cos\u00ec, e deciditi: o formuli la frase in francese o in italiano, ma non mischiare le due lingue.\u00a0<\/em>Era dell’idea che se avessi aggiunto una parola storpiandola in una frase, questa avrebbe modificato tutto il senso. A volte una sola parola pu\u00f2 cambiare il corso del mondo<\/em> affermava. Altre volte se non ero stato corretto a esprimermi metteva le mani alle orecchie e diceva: Cosa hai detto? Non ti sento<\/em>“.\u00a0Raccontiamo ad Armando che abbiamo provato a chiedere a Barzotti un’intervista tanti anni fa, ma niente. Keli sorride e non si stupisce affatto<\/span>. “Era timidissimo. Non gli piaceva farsi vedere. In Italia in dodici anni ha concesso un’intervista solo alla RAI. Non voleva intromissioni, almeno non dove poteva vivere in pace. A Cai Serra poteva essere se stesso. Vede: quando usciva per andare in un ristorante a Parigi per esempio stia certa che nel mentre ci sarebbero stati qualcosa come 20-25 selfie e autografi da firmare”. Una volta in paese qualcuno aveva notato Bobby Solo, notissimo e amatissimo cantante italiano che faticava a trovare l’abitazione di Claude…\u00a0<\/span>“Bobby Solo e Claude erano grandi amici. Si sentivano una volta a settimana telefonicamente. Ricordo bene quell’anno in cui Bobby venne a trovarlo. Si era fermato a dormire qui con la moglie e la piccina”.\u00a0Chi altri artisti italiani conosceva Barzotti?\u00a0<\/span>“Toto Cutugno. Avevano parlato di una possibile collaborazione. Cutugno avrebbe voluto far cantare Claude in italiano. Poi Barzotti \u00e8 esploso con le sue canzoni, riscuotendo molto successo, cos\u00ec non se ne \u00e8 fatto pi\u00f9 niente”.\u00a0Il successo aiuta tanto. Tutti ti cercano, tutti ti vogliono…\u00a0<\/span>“Non era il suo caso. Andava ai gala se doveva ritirare qualche premio. Non era mondano e amava la discrezione”.\u00a0Questa casa di Cai Serra…\u00a0<\/span>“C’\u00e8 stato per l’ultima volta lo scorso anno e sapeva che non ci sarebbe mai pi\u00f9 tornato. Se lo sentiva. Cercava di nascondere la sofferenza che provava in tutti i modi possibili. S\u00ec, con me poteva lasciarsi un po’ pi\u00f9 andare, lo assistevo giorno e notte ma non voleva rattristare le figlie e gli altri amici. Era sempre di buonumore: ci ha regalato momenti leggeri fino quasi all’ultimo, possiamo dire. Era un uomo dotato di sano umorismo”.<\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n
 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
di Anna Maria Polidori “Mi sento svuotato. Prima o poi star\u00f2 meglio, ne sono consapevole, ma per adesso \u00e8 durissima.”\u00a0Mi guarda con occhi tristi e al tempo stesso buoni Armando Keli, maggiordomo di Claude Barzotti per pi\u00f9 di undici anni. Mi rendo conto che Armando, sotto tanti punti di vista \u00e8 un riflesso meraviglioso di […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":44231,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[14,24,26,27],"tags":[10953,10955,10954,627],"class_list":["post-45684","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-musica-2","category-news-dai-comuni","category-personaggi","category-storie","tag-barzotti","tag-cai-serra","tag-maggiordomo","tag-ricordo"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/wp-content\/uploads\/2023\/06\/Claude-Barzotti-fb.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45684","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45684"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45684\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45697,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45684\/revisions\/45697"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/44231"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45684"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45684"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45684"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}