{"id":58104,"date":"2024-10-04T15:04:37","date_gmt":"2024-10-04T13:04:37","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/?p=58104"},"modified":"2024-10-04T15:04:56","modified_gmt":"2024-10-04T13:04:56","slug":"i-ragazzi-dellitis-mattei-urbino-incontrano-simone-massi-regista-e-illustratore-vincitore-di-un-david-di-donatello","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/2024\/10\/04\/i-ragazzi-dellitis-mattei-urbino-incontrano-simone-massi-regista-e-illustratore-vincitore-di-un-david-di-donatello\/","title":{"rendered":"I ragazzi dell\u2019Itis \u201cMattei\u201d Urbino incontrano Simone Massi, regista e illustratore vincitore di un David di Donatello"},"content":{"rendered":"

\"\"Mattinata d\u2019eccezione per gli studenti del tecnico urbinate che hanno assistito alla proiezione di Invelle (Premio Carlo Lizzani alla Mostra di Venezia) assieme all\u2019autore Questa mattina il cinema \u201cNuova Luce\u201d ha ospitato un centinaio di ragazzi di quinta dell\u2019Itis \u201cMattei\u201d di Urbino per un evento d\u2019eccezione: assistere assieme all\u2019autore, regista e disegnatore Simone Massi alla proiezione del film di animazione Invelle, che all\u2019 80\u00b0 Mostra Internazionale d\u2019arte cinematografica a Venezia ha ricevuto il Premio Carlo Lizzani. L\u2019opera di animazione, premiata a Venezia per la sua capacit\u00e0 di \u201caffrontare con passione e sensibilit\u00e0 la storia d’Italia dall’avvento del fascismo agli anni di piombo\u201d, \u00e8 un racconto privato e corale, in cui i ricordi ascoltati dalle bocche degli anziani si mescolano alla fantasia poetica, come sempre capita nelle tradizioni orali. Nei tratti graffiati del disegno si alterano tre generazioni della stessa famiglia che abitano un non luogo della campagna marchigiana e richiamano un mondo immerso nel passato calpestato dalla Grande Storia. \u201cQuesto progetto \u00e8 passato attraverso 12 anni di gestazione e 40 sceneggiature diverse – ha confidato Simone Massi agli studenti – e non pu\u00f2 essere normale. Ma questa attesa mi ha portato a lavorare in modo continuo sulla scrittura. Ho iniziato la mia vita da operaio e per riscattarmi mi sono aggrappato con tenacia all’unica cos\u00e0 che sapevo fare bene: disegnare. Oggi ho la possibilit\u00e0 di comunicare me stesso, proponendo al pubblico quello che vorrei vedere io.\u201d Ecco perch\u00e9 Invelle, il primo lungo di Massi (che gi\u00e0 in passato aveva ottenuto i pi\u00f9 prestigiosi riconoscimenti internazionali, tra cui il David di Donatello), non pu\u00f2 che affondare le sue radici nella nostra terra, a partire dalla lingua che utilizza: il dialetto pergolese.<\/p>\n

\"\"\u201cNon avrei potuto fare altrimenti per non tradire l\u2019origine di questi personaggi. Questa lingua si abbina al mio disegno a mano che \u00e8 fatto di un segno sporco, ruvido, che richiama al lavoro fisico, al tagliarsi le mani per il lavoro. In questo film anche il parlare spesso sfuma per lasciare a chi guarda lo spazio di riempire con la sua sensibilit\u00e0 questa storia.\u201d Del resto, lo stesso titolo Invelle, come ha spiegato il regista, \u201csignifica in nessun posto, da nessuna parte. Da bambino vedevo mio padre uscire di casa e gli chiedevo \u201cDove vai, babbo?\u201d e spesso la risposta era \u201cInvelle\u201d, come a dire qui fuori, quattro passi intorno a casa. Negli anni \u00e8 diventata una sorta di parola-simbolo della rozzezza dei contadini, al punto che da decenni nessuno la utilizza pi\u00f9. Ma \u00e8 tutto sbagliato. In realt\u00e0 il termine viene dal latino ubi velles, \u00abin qualunque parte\u00bb, ed \u00e8 utilizzato anche da Dante nella Commedia. Nel nostro dialetto diventa induv\u00e8lle. Inv\u00e8lle, \u00e8 il ribaltamento. La verit\u00e0 \u00e8 che i contadini hanno avuto in bocca per secoli parole antichissime, nobili. Il volgare si \u00e8 conservato nella lingua degli ultimi, dei disgraziati, degli analfabeti; cavalca i decenni con una missione: salvare i sommersi.\u201d Spiega il prof. Pier Paolo Dondi, referente del Progetto CineMattei per l\u2019Itis di Urbino: \u201cE\u2019 stato un onore per noi essere accompagnati nella visione di questo film dall\u2019analisi di Riccardo Bernini e dalla narrazione di Simone Massi. Il nostro progetto scolastico nasce nel febbraio del 2021: dopo il lockdown e la didattica a distanza. Negli anni compiere a piedi il tragitto da via Pacioli a via Veterani ed assistere alla proiezione di film d\u2019autore \u00e8 diventata per docenti ed allievi una sorta di terapia di gruppo, il resto l\u2019hanno fatto i ragazzi con il loro entusiasmo, e Marco Lazzari e Riccardo Bernini che non finir\u00f2 mai di ringraziare per la loro collaborazione\u201d.<\/p>\n

\"\"E in riferimento all\u2019ultimo appuntamento aggiunge: \u201cLa scelta dei film proposti in questo triennio, ultimo dei quali Invelle di Simone Massi, a mio avviso una perla di rara bellezza, \u00e8 sempre stata frutto di un costante confronto con Riccardo ed \u00e8 ricaduta su pellicole che potessero innescare il dibattito con gli allievi, contribuire alla comprensione critica del presente, ma anche combattere l\u2019apatia e la \u201cdistrazione\u201d comunicativa e al contempo promuovere la visione di un cinema \u201caltro\u201d rispetto al mainstream. In tal senso credo che Invelle di Simone Massi risponda appieno ai suddetti obiettivi\u201d.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Mattinata d\u2019eccezione per gli studenti del tecnico urbinate che hanno assistito alla proiezione di Invelle (Premio Carlo Lizzani alla Mostra di Venezia) assieme all\u2019autore Questa mattina il cinema \u201cNuova Luce\u201d ha ospitato un centinaio di ragazzi di quinta dell\u2019Itis \u201cMattei\u201d di Urbino per un evento d\u2019eccezione: assistere assieme all\u2019autore, regista e disegnatore Simone Massi alla […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":58106,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[16,26],"tags":[2455,13385,7624,5283,13581,92],"class_list":["post-58104","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-attualita","category-personaggi","tag-incontro","tag-invelle","tag-itis","tag-massi","tag-regista","tag-urbino"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/wp-content\/uploads\/2024\/10\/Massi-e-Berinini-1.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58104","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=58104"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58104\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":58109,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/58104\/revisions\/58109"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/58106"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=58104"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=58104"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=58104"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}