{"id":71565,"date":"2025-12-10T08:02:32","date_gmt":"2025-12-10T07:02:32","guid":{"rendered":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/?p=71565"},"modified":"2025-12-10T08:03:19","modified_gmt":"2025-12-10T07:03:19","slug":"versi-in-sala-la-sala-cinematografica-e-il-vernacolo-fanese-in-un-connubio-inedito-si-parte-il-25-dicembre-al-cinema-masetti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/2025\/12\/10\/versi-in-sala-la-sala-cinematografica-e-il-vernacolo-fanese-in-un-connubio-inedito-si-parte-il-25-dicembre-al-cinema-masetti\/","title":{"rendered":"Versi in sala: la sala cinematografica e il vernacolo fanese in un connubio inedito. Si parte il 25 dicembre al cinema Masetti"},"content":{"rendered":"

Avr\u00e0 inizio al Masetti Cinema il giorno di Natale, fino a giugno 2026,\u00a0l’iniziativa\u00a0VERSI IN SALA<\/b>\u00a0che\u00a0nasce dalla volont\u00e0 di unire la sala cinematografica con il vernacolo in un connubio inedito: prima di ogni proiezione\u00a0il pubblico sar\u00e0 accompagnato in un breve “viaggio sonoro” che vede protagonista il dialetto fanese in poesia.<\/span><\/p>\n

I brevi componimenti sono diversi per genere, contenuti, durata: alcuni seri, alcuni pi\u00f9 scanzonati; alcuni divertenti, altri pi\u00f9 riflessivi e verranno aggiornati ogni due settimane rispetto alla regolare programmazione cinematografica. Versi e voce portano la firma di Andrea Lodovichetti, questa volta non in veste di regista, le musiche sono composte da Francesco Montesi ed il Sound Design curato da Michele Conti.<\/span><\/p>\n

Queste poesie<\/span><\/i> – sostiene Carmine Imparato, direttore artistico di Masetti Cinema –diventano elementi unificanti dell’esperienza che\u00a0\u00a0reca in s\u00e9 l’accento autentico del territorio, le inflessioni apprese nelle strade e nelle piazze di Fano, i racconti dei nonni, i vicoli, le strade, i personaggi di ieri e di oggi, il ritmo che rispecchia il pulsare di tutta la comunit\u00e0: tutto ci\u00f2 avviene in una sala cinematografica, colorando di tinte nuove il modo in cui concepiamo il rapporto tra tradizione e modernit\u00e0, tra cultura locale e comunicazione globale.<\/i><\/span><\/p>\n

Dal canto suo Lodovichetti, che negli anni ha ottenuto numerosi riconoscimenti nazionali per le sue composizioni poetiche, ha subito ben accolto l’idea:\u00a0ho sempre pensato che<\/i>\u00a0il dialetto possieda una forza espressiva unica. \u00c8 una bellezza ruvida ma genuina, brusca ma accogliente; \u00e8 fortemente evocativa perch\u00e9 parla direttamente al cuore e la sua fruizione in un contesto del genere credo riesca ad accrescerne ulteriormente la potenza. Trovo questa iniziativa veramente molto ‘romantica<\/i>‘\u00a0e confido possa essere apprezzata da fanesi e non solo.<\/i><\/span><\/p>\n

Ancora una volta Masetti Cinema dimostra grande sensibilit\u00e0 nei confronti di realt\u00e0 culturali locali e della relativa promozione. In ragion di ci\u00f2 \u00e8 anche stata confermata la programmazione in sala durante il periodo carnevalesco, sia per il pubblico che per le scuole (su prenotazione), di\u00a0Cartapesta: Carnevale di Fano \u2013 il Film<\/b>, il documentario sulla storica manifestazione cittadina, gi\u00e0 tradotto in sette lingue e che continua ad essere premiato e proiettato con grandissimo successo in eventi cinematografici e culturali di tutto il mondo. <\/span>Il logo e la grafica di VERSI IN SALA sono di Zaccone Guerra, la sigla iniziale di Chan Vannak Vinella. Media partner: FanoTv e RadioFano.<\/span><\/p>\n

Trailer:\u00a0https:\/\/tinyurl.com\/VersInSala-promo<\/a><\/b><\/span><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Avr\u00e0 inizio al Masetti Cinema il giorno di Natale, fino a giugno 2026,\u00a0l’iniziativa\u00a0VERSI IN SALA\u00a0che\u00a0nasce dalla volont\u00e0 di unire la sala cinematografica con il vernacolo in un connubio inedito: prima di ogni proiezione\u00a0il pubblico sar\u00e0 accompagnato in un breve “viaggio sonoro” che vede protagonista il dialetto fanese in poesia. I brevi componimenti sono diversi per […]<\/p>\n","protected":false},"author":11,"featured_media":71566,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_feature_clip_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":true,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2},"jetpack_post_was_ever_published":false},"categories":[24],"tags":[32,16258,16259,16257],"class_list":["post-71565","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","category-news-dai-comuni","tag-fano","tag-masetti","tag-vernacolo","tag-versi-in-sala"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_sharing_enabled":true,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/wp-content\/uploads\/2025\/12\/VERSINSALA-scaled.jpg","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71565","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/11"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=71565"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71565\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":71568,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/71565\/revisions\/71568"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/71566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=71565"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=71565"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.nonsoloflaminia.it\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=71565"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}